THIS AUTOMATIC TRANSLATION IS PROVIDED FOR INFORMATION ONLY – THE FRENCH VERSION AVAILABLE ON LEANSIGMAFOCUS.BE PREVAILS
We will designate thereafter:
« Personal data »: is defined as « any information relating to a natural person identified or which can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more elements of its own », in accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978.
« Site » or « Service »: the website https://leansigmafocus.com and all of its pages.
« Publisher » or « We »: Pascal Dapoz, legal or physical person responsible for the publication and content of the Site.
« User » or « You »: the user visiting and using the Site Services.
Article 2 – Data collected on the Site
The Data collected and subsequently processed by the Site are those that you voluntarily transmit to us by completing the various forms present within the Site. For certain operations on the contents, you will be able to transmit Data concerning you to third partners through their own services, more specifically for the payments that you will be able to carry out. We will not dispose of such data, their collection and treatment being governed by the conditions specific to these stakeholders. We invite you to consult their conditions before communicating your Data in this frame. Your IP address (the identification number assigned to your computer on the Internet) is collected automatically. You are informed that the Service is likely to implement an automatic tracking process (Cookie), which you can block by modifying the relevant parameters of your internet browser, as explained in the terms and conditions of this Site. In general, you can visit https://leansigmafocus.com without disclosing any personal information about you. In any case, you have no obligation to transmit this information. However, in case of refusal, you may not be able to benefit from certain information or services. We also collect, use and share aggregated data such as statistical or demographic data for any purpose. Aggregated data may come from your personal information but is not legally considered as such because it does not directly reveal your identity. For example, we can aggregate your usage data to calculate the percentage of users who access a specific feature of the Site. For the purpose of providing better content and services, https://leansigmafocus.com uses the Google Analytics analytics service. Google Analytics does not follow your browsing habits on third party websites. The information about you to which Google Analytics has access does not contain any personal data about you. We do not collect so-called « sensitive » data. The details of the Users of the Site who have registered on it will be saved, in accordance with the provisions of the Data Protection Act of 6 January 1978. In accordance with the latter, they have a right of access, withdrawal , modification or rectification of the Data they provided. For this, all they have to do is request it at the following address: firstname.lastname@example.org, or by mail: Pascal Dapoz – 19, rue de Lumechon – 7160 Godarville – Belgium. The collection of Users’ Personal Data by the Publisher does not require a declaration to the French Data Protection Authority (the National Commission for Data Processing and Freedoms – CNIL).
Article 3 – Identity of the controller
The controller is Pascal Dapoz.
Article 4 – Purpose of the Data Collected
The Data identified as mandatory on the forms of the Site are necessary in order to benefit from the corresponding functionalities of the Site, and more specifically operations on the contents offered within it. The Website may collect and process the Data of its Users:
For the purpose of providing you with the information or services to which you have subscribed, in particular: the presentation of consultancy services, the answer to questions asked, the sending of Newsletter or commercial offers concerning the services presented on the site.
For the purpose of being able to contact you about: presentation of consultancy services.
Article 5 – Recipients and Use of Collected Data
Article 6 – Legal basis for data processing
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), Pascal Dapoz only processes personal data in the following situations:
with your consent;
when there is a contractual obligation (a contract between Pascal Dapoz and you);
to meet a legal obligation (under EU or national legislation).
Article 7 – Data Security
You are informed that your Data may be disclosed by law, regulation or by a decision of a competent regulatory or judicial authority or, if necessary, for the purpose of Publisher, to preserve his rights and interests. We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used, modified, disclosed or accessed without authorization. In addition, access to your personal data is subject to a defined and documented security procedure.
Article 8 – Retention period of data
The Data are stored at the host of the site, whose details appear in the legal notice of the Site, and are kept for the period strictly necessary for the accomplishment of the purposes referred to above and may not exceed 24 months. Beyond this period, they will be kept for exclusively statistical purposes and will not give rise to any exploitation of any kind whatsoever.
Article 9 – Authorized service providers and transfer to a third country of the European Union
The publisher informs you that it uses internet service providers and third – party software solutions to facilitate the collection and processing of the data you provide on the Site. These providers may be located outside the European Union and have the data collected through the various forms available on the Site. The site uses the following services:. Infomaniak – Switzerland – Web Hosting – https://news.infomaniak.com/regulations-on-protection-of-data/ WordPress – International – CMS software for publishing content on the internet – https://wordpress.org/ news / 2018/05 / wordpress-4-9-6-privacy-and-maintenance-release / Theme Divi USA – Graphic presentation layer and additional functionality including the contact form – https://www.elegantthemes.com/policy / privacy / Let’s Encrypt – USA – Certification Authority for SSL Encryption – https://letsencrypt.org/privacy/ Jetpack – USA – Site Security and Optimization – https://automattic.com/privacy/ Akismet – USA – Protection against cyberattacks and spam in comments -https: //automattic.com/privacy/ Google Analytics – USA – Site Traffic Analytics – https://policies.google.com/privacy?hl=en
Article 10 – Computer rights and freedoms
The right of access: this is your right to make a request for access to data about you in order to receive a copy of the personal data that we hold; However, because of Pascal Dapoz’s obligation of security and confidentiality in the processing of personal data, you are informed that your application will be processed provided that you provide proof of your identity, including the production of personal data. a scan or photocopy of your valid ID.
The right of rectification: the right to ask us to rectify personal data about you that is incomplete or inaccurate. Under this right, the law allows you to request the rectification, updating, blocking or deletion of data about you that may be inaccurate, erroneous, incomplete or obsolete.
The right to erasure, also known as the « right to be forgotten »: in some cases, you can ask us to delete the personal data we have about you (except if there is a legal reason imperious which obliges us to preserve them).
The right to limit processing: you have the right in some cases to ask us to suspend the processing of personal data,
The right to portability of data: you have the right to request a copy of your personal data in a common format (for example a .csv file).
The right of opposition: You have the right to oppose the processing of your personal data (for example, by prohibiting us from processing your data for direct marketing purposes).
However, the exercise of this right is possible only in one of the following two situations: when the exercise of this right is based on legitimate grounds or when the exercise of this right is intended to prevent that the data collected is used for commercial prospecting purposes. Contact us if you wish to exercise any of the rights described above by writing to Pascal Dapoz – 19, rue de Lumechon – 7160 Godarville – Belgium or by email at email@example.com You will not have any fees to pay for access to your personal data (or for the exercise of any other right). However, we may charge you a reasonable fee if your request is manifestly unfounded, repetitive or excessive. In this case, we may also refuse to respond to your request. The publisher shall have the right, where appropriate, to oppose manifestly unfair requests by their systematic, repetitive nature, or their number. We may ask you for specific information in order to confirm your identity and to ensure your right of access to your personal data (or to exercise any other right). This is a security measure to ensure that this personal data is not delivered to a person not authorized to receive it. We may also contact you to obtain more information about your request, in order to give you a faster answer. We try to answer all legitimate requests within a month. This period of one month may be exceeded if your request is particularly complex or if you have done more than one. In this case, we will notify you and keep you informed.hl = en
Article 11 – Complaint to the Data Protection Authority
If you consider that the publisher does not respect his obligations with regard to your Personal Information, you can address a complaint or a request to the competent authority. In Belgium, the competent authority is the OPD to which you can apply electronically to the following address: https://www.autoriteprotectiondonnees.be
When you first login to the website https://leansigmafocus.com, you will be warned by a banner at the bottom of your screen that information about your browsing may be stored in alphanumeric files called « cookies ».
a) General information about cookies on the site
« Cookies » are small, small text files that allow you to recognize your computer, tablet or mobile device for the purpose of personalizing the services offered.
b) Cookies exempt from consent
c) Cookies requiring the prior collection of your consent
d) Tools for setting cookies
Most Internet browsers are configured by default so that cookies are allowed to be posted. Your browser offers you the opportunity to change these standard settings so that all cookies are rejected systematically or that only part of the cookies is accepted or refused according to their issuer. Your browser also allows you to delete existing cookies on your device or to notify you when new cookies may be placed on your device. These settings do not affect your navigation but you lose all the benefit of the cookie.
e) Setting up your internet browser
Each Internet browser has its own cookie management settings. To find out how to change your cookie preferences, you will find below links to the help you need to access your browser’s menu provided for this purpose. Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete -manage-cookies # ie = ie-11 Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en/kb/activate-disable-cookies Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/ cookies.html Safari https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR For more information on the cookie control tools, you can consult the CNIL website: https: // www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
f) List of cookies
The publisher has not developed any specific cookies. Warning It is very difficult for the publisher to understand in detail which cookies are installed by the mentioned software and which data they manage. Nevertheless the publisher is very attentive to follow the evolution of the information available on this subject and uses only reputable software and common use on the internet. As far as possible the publisher will evolve towards European software or having explicitly adhered to the rules of the RGPD. Social sharing buttons The site offers social sharing buttons (LinkedIn, Facebook, Twitter, Youtube …). The third party cookies installed by these companies are not controlled by this site, the publisher can not be responsible. Be aware that most social networks analyze and exploit your data outside the European Union. You are free not to use these social sharing buttons. LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy Facebook: https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/ Twitter: https://twitter.com/privacy Youtube part of the Google Group https://policies.google.com/privacy?hl=en The publisher does not receive any custom data. Google Google services are commonly used by Internet users. The publisher uses Google Analytics on the site to analyze the audience and the attendance of it. Google uses its own cookies and uses your data according to its own procedures. https://policies.google.com/privacy?hl=en The publisher does not receive any custom data. Other cookies The software listed in Article 9 uses their own cookies. The publisher does not receive any custom data.
All rights reserved – June 19, 2018 – Rev. 01